Radiohead/no surprises/OK computer


bsbya譯

a heart that's full up like a landfill. 
內心如垃圾場般的被淹沒
a job that slowly kills you.
工作也慢慢腐蝕你
bruises that wont heal.
情傷仍未復原

You look so tired and happy.
你看來疲倦又很開心
 bring down the government. they don't.
拉下了八年沒為他們著想的政府
they don't speak for us.

I'll take a quiet life.
我將靜靜的,呼吸一些一氧化碳,靜靜的
 a handshake some carbon monoxide.+
no alarms and no surprises. 
選後沒有要求驗票的抗爭聲浪,但結果也沒有出乎意料之外
no alarms and no surprises. 
沒有吵雜,也沒有驚喜
no alarms and no surprises
silent.
靜靜的
silent.

this is my final fit. 
my final bellyache with
靜靜的,明暸這是我腹痛最後一次的發作
no alarms and no surprises.  
沒有痛苦,沒有意外
no alarms and no surprises.
no alarms and no surprises. please.
請讓我沒有痛苦,沒有意外

such a pretty house. 
such a pretty garden.
已經可以看見美麗的房屋花園
no alarms and no surprises.
no alarms and no surprises.
no alarms and no surprises please.
請讓我平靜

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 bsbya 的頭像
bsbya

這是譬如的第六次方

bsbya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(98)